• Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

  De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Tekst in het Nederlands en Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Een twee drie

  Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

  Gedrukt boek

• Māriyā Izābīl Sanšīz Fīgārā Stīf Ğūbz

  Toen Steve klein was, was hij al geïnteresseerd in computers. Later oogstte hij veel succes met het bedrijf Apple. Prentenboek over het leven en werk van Steve Jobs ((1955-2011). Met kleurenillustraties. Vanaf ca. 8 jaar.

  Non-fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Hašīt antwān aṭfāl, Bayrūt | 2021

  Gedrukt boek

• Nahla Ġandūr Lamyā al-sarīʿa

  Een meisje vertelt over haar vriendinnetje Lamya, die alles heel snel doet. Lamya kan nooit stil zitten, niet in de klas en ook niet thuis. Dat vinden Lamya’s moeder en de juf soms niet leuk, maar de meisjes hebben altijd plezier samen. Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2020

  Gedrukt boek

• Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes

  een tweetalig boek

  Hardkartonnen aanwijsprentenboek met vrolijk gekleurde collages van honderd voorwerpen, thematisch ingedeeld. Tweetalig uitgave Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 1,5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 22 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

  Gedrukt boek

• Šamaʿ Ḵān Kullunā fannānūn

  Wanneer ben je een kunstenaar? Gewoon, als je tekent of plakt of kleurt of vouwt, net als deze grappige gekke monstertjes doen. Kun je ook de vormen herkennen? Prentenboek met grappige, kleurrijke tekeningen van fantasiewezens die druk zijn met knutselen en tekenen en met Arabische tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2019

  Gedrukt boek

• ʿIbādah Taqlā Arīǧ

  Ariezj is verdrietig als ineens de bloemenkraam is verdwenen. Ariezj werd altijd zo blij van de geur van de bloemen. Gelukkig weet Ariezj samen met haar moeder het adres te achterhalen van het bloemenvrouwtje. Die blijkt een verrassing te hebben voor Ariezj. Prentenboek met illustraties die van zwart-wit veranderen in kleur en met Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 36 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2019

  Gedrukt boek

• Hanādā Ṭah Ǧawāribī al-maǧnūna

  Een jongetje is dol op al zijn gekke sokken. Ze zijn lang of kort, wijd of smal, hebben sterretjes of hartjes. Soms kun je ze beklimmen als een berg en soms is een sok een gezellig huisje. En sommige sokken kunnen zelfs dansen en springen. Prentenboek met fantasierijke kleurenillustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 18 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2019

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Plassen op de weg

  een ZEN-verhaal

  Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

  Gedrukt boek

• Martin Waddell Farmer duck

  Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 44 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Loes Riphagen Coco kan het!

  Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig. Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

  Gedrukt boek

• Incendies

  De zoektocht naar het verzwegen verleden van de overleden moeder van een Canadese tweeling loopt parallel met de reconstructie van de Libanese burgeroorlog midden jaren zeventig van de 20e eeuw, waarin een wrede en bloedige strijd gevoerd werd tussen moslims en christenen.

  Fictie

  Film

• Lawrā Rūmirū Rāʿī kurāt al-ṯalǧ

  Ineens is alles wit: het sneeuwt! Rami trekt zijn rode jas aan en rent naar buiten. Hij maakt sneeuwballen, die hij allemaal een naam geeft. Hij leest ze verhaaltjes voor en speelt verstoppertje met ze. Maar op een dag zijn alle sneeuwballen verdwenen. Wat is er gebeurd? Prentenboek met sfeervolle, rustige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 36 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

  Gedrukt boek

• Capharnaüm

  De 12-jarige Zain is het oudste kind van een Syrisch vluchtelingengezin dat illegaal in Beiroet woont. Wanneer zijn zusje wordt uitgehuwelijkt aan een oudere man, loopt hij woedend weg en leeft op straat.

  Fictie

  Film

• Mirjam Visker Labā wa al-qamar

  Fantasiediertje Lappa droomt over de maan. Samen met de maan en Hondje Wof maakt hij een reis rond de wereld. Ze bezoeken de Noordpool, de woestijn, het regenwoud en de oceaan en dan brengt de maan Lappa weer naar huis. Prentenboek met felgekleurde illustraties,interactieve vragen en tekst in Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 31 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2017

  Gedrukt boek

• Ānimī Fāndīlih al-Ḏahāb ilā al-madrasa

  Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Arabische editie. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

  Gedrukt boek

• The insult

  In Beiroet loopt een ruzie tussen een Libanese christen en een Palestijnse vluchteling uit op een rechtszaak die een nationale kwestie wordt.

  Fictie

  Film

• The Nile Hilton incident

  Kort voor de Egyptische revolutie probeert een politieagent de moordenaar van een prostituee op te sporen. Hij ontdekt dat invloedrijke personen hierbij betrokken zijn.

  Fictie

  Film

• Hiynā Bih | Sīlīn Šifrīl Yā lahā min qiṣṣat yā Nūbī!

  Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Kan hij misschien een koffer lenen? Geen van zijn dierenvrienden heeft een koffer, maar Vos kent wel iemand. En volgens Vos is diegene heel gemakkelijk te vinden. Prentenboek met kleurrijke, sfeervolle illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 34 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

  Gedrukt boek

• Michael Rosen We're going on a bear hunt

  Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 40 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

  Gedrukt boek

Paginanavigatie