Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen

een familie op de vlucht

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017

Gedrukt boek

Yasmeen Ismail Lā šayʾ!

Loena is druk aan het spelen. Van mama moet ze opschieten om naar opa te gaan, maar Loena vecht nog met een inktvis, danst in het circus, en vliegt met vogels hoog in de lucht. Gelukkig weet opa wel raad met haar wilde spelletjes. Prentenboek met uitbundige, zwierige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 32 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2018

Gedrukt boek

Jan Eilander Layla M.

Een tiener met een Marokkaanse achtergrond radicaliseert door haar contact met extreme moslims. Ze gaat met een jihadist naar het Midden-Oosten waar ze de schaduwkanten van de jihad ervaart.

Fictie | Sociale roman

Film