Christine Sterkens Zo stoer als mijn broer

Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Loes Riphagen Coco kan het!

Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig: Nederlands-Pools. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | Nederlands | 40 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

The painted bird

Tijdens WO II trekt een verkleumde en hongerige Joodse weesjongen van dorp naar dorp en van gruwel naar gruwel.

Fictie | Kinderleven | Oorlogsroman

Film

Marc-Uwe Kling Nierożec

In het Hartenwoud wordt op een dag een eenhoorn geboren die niks wil en op alles ‘nee’ zegt. Zijn familie noemt hem de neehoorn. Hij besluit weg te lopen en ontmoet een wasbeer en een prinses die erg op hem lijken. Prentvertelling met grappige kleurenillustraties en tekst, gedeeltelijk op rijm. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.

Fictie | Sprookjes

Pools | 41 pagina's | Debit, Katowice | 2021

Gedrukt boek

Ana Aguilera Zeven blauwe koeien

Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie | Sprookjes

Nederlands | Pools | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Dierenleven

Engels | Pools | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Alison Green Dobry, przyjazny świat

Hoe kunnen we ervoor zorgen dat iedereen aardig is voor elkaar? Kijk en lees hoe je aardig kunt zijn voor dieren, voor iemand verdrietig is, voor nieuwe buren of als mensen een andere taal spreken. Prentenboek met kleurenillustraties van 38 tekenaars. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Pools | 44 pagina's | Amber, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Lingea Gramatyka języka niderlandzkiego

Non-fictie

Nederlands | Pools | 153 pagina's | Lingea, [Kraków] | 2019

Gedrukt boek