Marit Törnqvist | Marloes Robijn Kitab lika

liltarhib bik fi Hulanda

Verhalenbundel in het Arabisch met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Fictie

Arabisch | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Wat heb ik geluk!

Tweetalig verhaal over een jongen die zijn kamer deelt met zijn blinde broer. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Rick de Haas | Agnes van Montfoort al-→Ḏiʾb wa al-maʿza al-ḏakiyya⇋

Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Māriyā Izābīl Sanšīz Fīgārā Muḥammad ʿAlī Klāy

Toen Cassius klein was, stal iemand zijn fiets. Een agent raadde hem aan te gaan boksen. En dat deed hij! Hij won zelfs goud op de Olympische Spelen. En hij kwam op voor mensen met kleur. Prentenboek over het leven en werk van Mohammed Ali. Met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 jaar.

Non-fictie

Arabisch | 28 pagina's | Hašīt antwān aṭfāl, Bayrūt | 2021

Gedrukt boek

Māriyā Izābīl Sanšīz Fīgārā Stīf Ğūbz

Toen Steve klein was, was hij al geïnteresseerd in computers. Later oogstte hij veel succes met het bedrijf Apple. Prentenboek over het leven en werk van Steve Jobs ((1955-2011). Met kleurenillustraties. Vanaf ca. 8 jaar.

Non-fictie

Arabisch | 28 pagina's | Hašīt antwān aṭfāl, Bayrūt | 2021

Gedrukt boek