Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Vīrnir Hulzfārt Qiṣṣat al-ḵuld aṣ-ṣaġīr

allaḏī yabḥaṯu ʿamman "faʿalahā" ʿalā raʾsihī!

Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 22 pagina's | Aṣāla li al-našr wa al-tawzīʿ, Bayrūt | 2006

Gedrukt boek

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn Samaka bayḍāʾ ṣaġīra

Een klein wit visje vraagt andere zeedieren of ze zijn moeder hebben gezien. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | 22 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Dāyfid Ǧ. Blānit Raknūn al-ǧāʾiʿ

Een wasbeertje leeft op straat en eet uit vuilnisbakken. Misschien kan hij in de dierentuin lekker vers fruit vinden? Hij probeert van alles om binnen te komen, maar wordt steeds weggejaagd. Zal het hem lukken de dierverzorger om de tuin te leiden? Prentenboek met grappige, zachtgekleurde tekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 36 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen

een familie op de vlucht

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017

Gedrukt boek

Martin Waddell Farmer duck

Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 44 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Ṣūfiyā Hunġg︣ūkūsuwīmū Sirru al-̓arnab

Konijn heeft een geheim in dit tweetalige prentenboek (NL-AR). Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 33 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek